durehmessen

durehmessen II vt обойти́, изъе́здить (како́е-л. простра́нство)

die Straßen durehmessen броди́ть по у́лицам

eine Strecke des Weges durehmessen проде́лать часть пути́

er hat die ganze Welt durehmessen он обошё́л [объе́здил, исколесил] весь свет

die Welt am Wanderstabe durehmessen стра́нствовать по свету́

mit Schritten durehmessen вымеря́ть шага́ми, шага́ть

die Bahn des Lebens ist rasch durehmessen высок. жизнь коротка́, жи́зненный путь короток

die Bahn durchmißt das ganze Land доро́га тя́нется че́рез всю страну́